Assieme scendono in Cadore fino ad arrivare a Vinigo, dove è quasi arrivato il momento della raccolta dei cavoli. Daniela Ferolla segue le orme di Dino Buzzati dalla sua villa alle porte di Belluno fino alla vetta delle Marmarole, raccontando di montagne, foreste, erbe da mangiare  e creature misteriose. Avete mai pensato di poter indossare il vostro albero del cuore? Ebbene, addentrandosi nei boschi del Cadore,  Daniela scopre come questi alberi ricchi di storia possono dar vita a filiere inaspettate come quella degli occhiali in puro legno.